[Nikki] [Juin 2010] Yamashita Tomohisa

18 : 07

Hier nous avons eu ceci : une immense «hamburger party».


La nourriture fournie par l’équipe est la meilleure (^^)


Aujourd’hui, j’ai fini le tournage de toutes mes scènes dans le film (^^)


Pouvoir finir mon tournage lors d’un jour où il fait si beau me donne l’impression que ça doit être le meilleur moment↑



Même si le tournage a été difficile, je suis très heureux !


Finalement, je veux dire ceci : que ce soit jouer, chanter ou danser, j’adore les trois.

19 : 50


Aujourd’hui, il fait très beau !


Je suis allé voir une pièce de théâtre.
C’était très intéressant, alors ma tension est montée !



Je suis vraiment touché.


Quelle super journée.

20 : 01


Comme ce soir il y a une fête pour célébrer la fin du tournage, j’écrirai demain (^^)

18 : 39

Hier, c’était la soirée en l’honneur d’"Ashita no Joe".


Je suis très content.


Une fois encore j’ai cette sensation. Peu importe que ce soit le staff-san ou bien les acteurs ; chacun d’entre nous a le même objectif : celui de créer ce film du nom d’"Ashita no Joe".

Je suis vraiment reconnaissant d’avoir été choisi pour le premier rôle de ce film.


Changement de sujet :
Hier, avant la soirée, j’ai été interviewé pour le magazine DUET. Parmi les lettres, il y en avait une qui disait :
"Il y a quelque temps, j’ai lu le message d’encouragement que Yamashita-kun avait écrit pour les étudiants qui passaient leurs examens, et en tant que l’un de ces étudiants, j’ai été motivé.

Et je les ai eus."

Une lettre comme celle-ci.

Félicitations pour avoir réussi les examens.


Je travaillerai dur moi aussi comme vous tous !!


Après avoir lu une telle lettre, j’ai été rempli d’énergie.

Merci de me soutenir tout le temps !!

20 : 15

Aujourd’hui aussi, je suis au travail.

Il y a cette personne que je connais depuis longtemps… j’ai entendu qu’il avait un problème à l’estomac.

Il ne peut manger que de la nourriture qui se digère facilement. D’une certaine manière, je trouve que c’est vraiment dommage.


Il ne mange que du pain.


Ne pas être capable de manger ce qu’on aime, je peux m’identifier à cette sorte de souffrance.

Cher maître, prenez soin de vous.

Quand vous vous sentirez mieux, nous pourrons aller manger du yakitori ensemble ! Rire !!

20 : 02

Aujourd’hui, il fait très beau alors je me sens super bien !

Hier, je suis allé au Family Club !


Après un long moment, j’ai rencontré ceux d’entre vous qui me soutiennent depuis longtemps !


Le fait d’avoir autant de fans me donne confiance en moi !


Merci ! (^0^)

15 : 09

Aujourd’hui j’ai rendu visite à l’entreprise qui s’est bien occupé de moi pendant le tournage du CM de Namacha : l’entreprise KIRIN.


J’ai rencontré le staff-san.


Comme c’est un honneur pour moi d’être choisi en tant que porte-parole de la marque, travaillons dur ensemble (^^)

19 : 05


Désolé de ne pas avoir mis à jour [mon nikki] pendant deux jours consécutifs !


J’ai l’impression qu’après la fin du tournage, il y a toujours beaucoup de travail à effectuer (^^)

Comme écrire des paroles, essayer d’écrire des paroles, écrire des paroles.

Hmm… c’est donc ce genre de sentiment ! (Rire)


Demain je vais aller à une leçon de danse à laquelle je n’ai pas assisté depuis un bon moment.

J’ai hâte d’y être.


Aujourd’hui, il y a un match de la Coupe du Monde contre le Cameroun.
Allez le Japon, allez !


Ça faisait longtemps que je n’avais pas dit ça (rire)

Pendant le tournoi de volley à l’époque, je le disais tous les jours !

20 : 10


Aujourd’hui, il fait très beau.
Pendant la journée, j’ai fait ma propre cuisine. Ça faisait longtemps.
C’est délicieux.


Ensuite, j’ai regardé des films et des émissions de télé.
J’ai nourri les chiens et j’ai joué à la balle avec eux. (rire)



J’ai passé toute ma journée en mode détente. (^0^)

20 : 03

Aujourd’hui aussi, c’est un jour d’été typique.
Je me sens super bien.


Aujourd’hui, j’ai travaillé à la maison.


J’espère donner des concerts le plus tôt possible.
Dès que j’ai pensé à ce que j’allais faire, je me suis dit que j’allais être en transe.


Quand je donnerai un concert, tout le monde doit venir pour me voir, OK ?

Afin que je fasse des concerts le plus tôt possible, votre soutien est réellement essentiel (^^)

20 : 16

Pardon.

Aujourd’hui, je suis extrêmement, super occupé (rire)


Donc, je réécrirai demain ^^

Peu importe comment, je dois travailler dur pour surmonter cette saison pluvieuse (rire)

18 : 51

La température est haute aujourd’hui.

Même pour un court moment, ce n’est pas facile de passer le temps. (^^)


Cependant, le match de la Coupe du Monde de ce soir, c’est le Japon contre la Hollande.

Je vais utiliser le pouvoir de souffler de l’air chaud pour soutenir l’équipe japonaise.

20 : 16

Je regarde ちょいたし (Choitashi)


J’ai envie d’essayer.

Mais j’ai encore des doutes.



Ajouter de l’huile de sésame dans les ramen instantanés c’est ce qui est le mieux noté dans Choitashi.

Cette manière de manger est plutôt ordinaire pour beaucoup d’autres types de plats.



Ma recommendation, c’est d’ajouter du TABASCO dans les yakisoba instantanés.

C’est vraiment bon (rire)

20 : 13

Aujourd’hui, j’ai chanté.

Après tout, chanter peut nous aider à nous sentir bien.

Même si on ne chante pas bien, il faut chanter avec des émotions.

Ça doit se passer comme ça.


En tout cas, je me sens super bien.


S’il vous plaît, allez tous chanter au karaoké jusqu’à ce que vous n’en puissiez plus.

Chantez avec des émotions. ^^


Je chanterai aussi.

Avec mes émotions (^^)


頑張りやす (Ganbariyasu) <-------il a fait une faute de frappe, le vrai mot étant 頑張ります qui se prononce "ganbarimasu"

20 : 13

Aujourd’hui j’ai assisté au cours de danse pendant un bon moment !

Mon enthousiasme était au plus haut après ça (rire)

Le sujet cette fois, c’est : uniquement ce qu’il est essentiel de faire tous les jours.


Quel sujet difficile (rire)

Se laver le visage, se brosser les dents et prendre un bain.


C’est inévitable de faire tout ça.


Cela étant dit, à part ça, il n’y a rien d’autre qui soit essentiel. (rire)


Mais tous les jours, j’écoute de la musique. En gros, quand je suis en voiture, je me mets un peu de musique.

C’est comme ça depuis l’école primaire~.

20 : 14

Aujourd’hui, mon sentiment est que : beaucoup de vêtements ont été choisis pour moi.


Ensuite, les séances de photographies ont été comme des tornades qui ont tout balayé sur leur passage. La photo en pièce jointe sera mise à jour demain. Regardez-la si vous êtes libres (rire)


Comme il ne me reste plus beaucoup de temps libre, je réécrirai demain~ (^^)

Pardon !

20 : 16

Aujourd’hui, depuis la matinée, j’ai eu des interviews et je me suis fait photographier.
Maintenant, je suis au cours de danse !
A partir d’aujourd’hui, j’aurai environ 6h de cours de danse par jour.

Mes jambes n’en peuvent plus (rire)


Après que le cours est fini, si je ne fais pas assez d’exercices de relaxation, je n’imagine même pas comment je me sentirai demain (rire)


Le cours continue, donc je réécrirai à un autre moment (^^)

19 : 26

Aujourd’hui, j’ai travaillé depuis ce matin !


Je suis allé deux fois au conbini puisqu’il se situe près de mon lieu de travail.


Pendant mon temps libre, j’ai lu beaucoup de magazines que j’avais achetés !


Je viens de manger mon bento (^^)

Donc maintenant, je vais continuer à travailler dur !

20 : 08


Ça fait trois jours.

J’ai été occupé pendant ces trois jours donc je n’ai pas eu le temps de mettre à jour [mon nikki] (>_<)

En ce moment, je suis encore en train d’écouter de la musique.
C’était une chanson connue à une épique.
Je commence à me rappeler ce qui se passait à l’époque (^^)
Et cette époque commence à me manquer.



Le temps passe trop vite.

On en est déjà à l a moitié de l’année~ (^^)



Pour la deuxième moitié, je donnerai aussi le meilleur de moi-même !
Ganbarou !