[Nikki] [Juillet 2010] Yamashita Tomohisa

MAJ : ajout de l'entrée du 22 juillet



Il a chanté \o/
Avec les NEWS, j'espère =D

TomaPi !!!! Mon pairing favori~ c'est cool qu'ils se voient régulièrement ^_^

Ganbatte Pi !!

Il a parlé de Toma dans son nikki
Meilleur amis du monde !!!!!!!!!!

kyaaaaaaaaaah

J'espère qu'ils passent d'agréable moment ensemble !

Il m'arrive des choses bizarre lorsque je les vois ensemble sur une photo ou une vidéo XD

Merci pour la traduction !

MAJ : ajout de l'entrée du 25 juillet



Il passe beaucoup de temps avec les NEWS en ce moment, je suis trop contente =D
Ralala~ ça me rappelle à chaque fois que je les verrai pas en concert T____T
Mais bon, tant qu'ils reviennent, c'est déjà super ^_^

Kyaaaah ! je suis hyper contente aussi !
C'est ça un retour NEWS !!



Nos 6 chéris réunis à nouveaux !! ça promet

M'man ne perd pas espoir ce n'est pas certain ce que tu dis peut être qu'ils auront d'autres activités ensemble en décembre qui sait ! Sois hopeful !!

Merci beaucoup pour la traduction ! on te nem =DDDD

je ne commente pas souvent mais je tenais a te remercier Alistar pour tes traductions!

vive Pi!!
vive NEWS!!!

MAJ : ajout de l'entrée du 26 juillet



Lol, pourquoi il ne peut pas porter de parapluie ? Il a les mains prises ? Ça semble évident pour lui xD
Il est trop mignon, il va acheter son propre single ! J'imagine déjà la tête du vendeur de CD xD

Et bien sûr, qu'on va l'écouter ! Pour ma part, c'est déjà fait =D
(je pense que je l'achèterai, une fois au Japon ^_^ alors que je m'étais jurée de ne pas le faire lol - aucune volonté de ma part u_u)



sydven > de rien, c'est redevenu un plaisir pour moi, et je suis contente de voir qu'il y a des gens qui lisent ce que je traduis ! Ça me donne le sentiment que je ne bosse pas pour des prunes ^_^

Kyaah ! j'imagine j'imagine oui !

c'est kawaiii !!

J'ai aussi écouté son single, j'ai adoré la chanson "kuchizuke de adios" et j'ai aussi aimé "World is yours" et comme toujours j'adore sa voix, oui c'est bien Pi !

S'il n'aime pas porter de parapluie qu'il ne le fasse pas ^^ a moins qu'il est obligé de le faire dans un tournage

Ali'chan je te l'ai dit, pour moi ton travail n'a JAMAIS était vain ! depuis presque un an, j'ai pris l'habitude de lire les nikkis de Pi et puis cette même habitude en moi a évolué et un peu changer: lire les nikkis de Pi traduit par "alistar" en français
Oui, le diary de Yamapi que j'aime lire doit passer par M'man pour que j'éprouve le même plaisir pendant ma lecture. J'aime tes traductions voui ! (je sais que je me répète un peu mais c'est la vérité je veux pas que tu sens que ton travail n'est pas reconnu)

Merciiiiiiii <3

Oh !!!
Merci Mitsu' <3

J'ai longtemps cru qu'il n'y avait que toi qui les lisais xD

Maintenant, je sais que vous êtes au moins 2, ça fait plaisir, même s'il fut un temps, environ 5 personnes les lisaient et laissaient des commentaires. Les temps changent, comme on dit...


*se la joue trop xD*

MAJ : ajout de l'entrée du 27 juillet



Ca faisait longtemps que je ne l'avais pas vu d'aussi bonne humeur ! Il met des (^^) et des (^0^) partout =D
Ca fait plaisir de voir ça. J'espère qu'il est content aussi de pouvoir bosser à nouveau avec les NEWS.

En tout cas, je lui souhaite bon courage ^_^



山下さん、頑張って下さい！！♥♥♥♥♥♥

Yokatta !! oui ça fait toujours plaisir !

J'espère que tout ira bien pour la vente du single ! je lui souhaite aussi bonne chance !


J'ai commencé a regarder le diamond des concerts NEWS 2008/2009 ils ont l'air tellement heureux ensemble, ils font des farces, ils rigolent, ils sont super je les aime de plus en plus


Ganbatte Pi et merci pour la traduction

Le Live Diamond est tout juste génial !!!
Je crois bien que c'est mon concert de NEWS préféré !!! (même si les autres aussi sont super)
Et les backstages sont super aussi, enfin bon je m'en lasse pas, je l'ai regardé entièrement au moins 6 fois xD

J'ai juste vu quelque scènes, je télécharge maintenant la 2 ème partie et je vais le regarder avec ma soeur qui va bientôt devenir une "Tego addicted" si c'est pas "NEWS addicted" XDDDDDDDDDDDD

Non non Ali', y'en a même trois des personnes qui te lisent !
Gomen, j'avais même pas pensé à commenter --'.

J'aime comment Pi a l'air bien <3

MAJ : ajout de l'entrée du 28 juillet



Lol, ça c'était une entrée expéditive.
Il doit être overbooké et fatigué.

Courage \o_

C'est clair qu'il est hyper fatigué, ganbatte ne !

Sinon rien a commenter^^

ありがとう あり-ちゃん

*Se pointe la tête basse*

Gomen M'man ces derniers temps je n'ai pas commenté parce que je préférais "me calmer" uwu Mais je lisais toujours! J'étais juste déco aux yeux du monde mais toujours fidèle au poste pour tes trad' toujours de bonne qualité! =D

Sache qu'il y aura toujours quelqu'un pour les lire! Mitsu' et moi on est au rendez-vous depuis le début et c'est pas près de changer! èé

Courage à Pi aussi! Et toi n'oublie pas que tu ne traduiras jamais pour rien même si je ne commente pas à chaque fois je lis toujours! mais je vais essayer de reprendre mon rythme maintenant même si des "conneries" peuvent encore se perdre...

Rapide cette entrée x)

On est quatre à te lire maintenant ^^.

MAJ : ajout du message rédigé par Yamapi à l'attention de ses fans du 28 juillet



Hihi~
Moi, perso, ma préférée, c'est World is Yours ^_^
Cette chanson est troooooooop~ belle et au moins, il y a un peu de Pi dedans, vu qu'il l'a entièrement composée et écrite \o/

Un message spécial !
Pour ma part j'ai adoré "World is yours" et "Kuchizuke de adios" =D alors c'est fait P'pa ;]

Il travaille toujours aussi dur, il le mérite vraiment ! merci à lui et bon courage aussi Pi.


ありがとう あり-ちゃん

Merci pour les trad!

j'ai écouté son single et son objectif est plus qu'atteint, j'aime cet album, mes preféré "world is yours", "Kuchizuke de Adios" et "one in a million".. en faite j'les aime toutes... MDR!
Merci Pi pour ce new single c'est un bonheur d'entendre sa voix!!

MAJ : ajout de l'entrée du 29 juillet



Aaaaaaaaaaaaaaaaah~
Il est trop mignon !!!!!!
Je parie que cette "amie" c'est Keiko !! Il est trop chou !! Le fait d'aller le dire direct à son prof de danse, ça prouve qu'il apprécie réellement le compliment, qu'il n'a pas du tout la grosse tête =D
Il est vraiment à croquer, je l'adooooooore~

Il y a une nouvelle perf' de sortie, faut que je la regarde, mais j'ai pas de son ici T_T (et hier soir je regardais Bandage)


Et omedetou~ il s'est classé #1 à l'Oricon dès le premier jour de vente \o/

Il a l'air de si bonne humeur !
Ah, ça fait du bien à lire xD

C'est super pour lui !! je suis contente

Owo t'as deviné M'man? ^^

Il est vrai qu'il danse bien !XD

Ganbatte Pi & merci pour the traduction XDD

Bon, je verrouille ce topic, et je suis au regret de vous dire que je n'ai absolument pas le courage de rattraper tout le mois d'août.
Vous allez donc devoir faire sans.

Je recommencerai directement au mois de septembre...

Gomen u_u